i think german logo

How to learn German from English

Are you a native English speaker who wants to learn German?

But you are not sure if your English is going to be helpful or actually stand in your way?

Don’t worry! Your English might actually help you.

We made a list of things that will benefit you and things that might be in your way when learning German.

5 things that will benefit you when learning German

1. Same language family

German and English actually come from the same language family. They both stem from the Germanic language. So they have the same root.

That makes it easier for you to learn the language than it is for someone that speaks a different rooted language.

There are many words that are similar. That will make it easier for you to learn the language!

2. Similar vocabulary

Around 40% of German words are similar to the English ones! That is a lot and will make it easy and even fun to learn the vocabulary.

3. You can even decode words

Take a look at a German text. Even if you have just started to learn German chances are pretty high that you will understand a lot of it just by decoding words.

Sometimes even the sentence structure is similar to the English one.

4. There are so many resources for you!

You will definitely find many resources that are specifically made for you – for English speakers! From apps to websites like ours to courses.

There is basically nothing holding you back from learning the German language. What are you waiting for?

5 things that you should keep in mind when learning German

Are there any things that could hold you back from learning German? We have gathered five things that you should keep an eye on when learning German.

1. It is a journey

That goes for literally everything that you would like to learn in life. It is a journey and a process and you will not be able to fully understand German in a day.

Take the process of learning the language step by step and day by day.

Do not stress yourself out too much!

You will be able to understand German sooner than you think, we are sure of it. Versprochen!

2. Attention when using the word “also”

Also is written the same in German and English. But it is used in different contexts. Also in German means something like so.

The pronunciation is different as well. While in English you might stress the “al” of the word, in German you stress the “so“.

So keep out for this little word!

3. Decoding words already?

We gave you the advice to decode words. And while that might work a lot of the time, sometimes the German and the English meaning of a word that seems to be the same differs!

Do you want to see some examples? There you go!

While the word “kind” means something like nice, the word Kind in German means something completely different. It means child.

Here for more examples?

Aktuell might look like actually. But it means nothing like the English word. It stands for current.

Did you know that Germans call their smartphones Handys? So don’t get confused with the meaning that you know for that word.

4. Watch out before making literal translations

Sometimes when you speak a new language you are translating the words from your language to the language you want to speak in your head.

And while that is a good idea, that can sometimes work out less great than you might think!

If you would literally translate the sentence “I am hot” you would say Ich bin heiß which would have the meaning that you think you are hot in the sense of sexy.

Instead, you should say Mir ist heiß.

But do not worry, we are sure you will get the hang of this super quickly!

5. Numbers can take some time to get used to

Counting is one of the first things people usually learn when taking on a new language. Even little kids know how to count.

But there is a little trap when learning the German numbers with your English knowledge.

Think of the number 22. You would say twenty-two. However, in German, you say it the other way around.

So instead of starting with the twenty-aspect, you start with the second number. Zweiundzwanzig. And that goes for every single number.

That takes some time to get used to, but you can do it!

So, are you ready to take on German? We hope that our list can help you realize that it is not that hard to learn German for you. But there are also some language traps to look out for!

Related Posts

Babbel vs Duolingo: differences

Numerous individuals use software and apps to learn new languages. These days, two well-known online resources for language learning include Babbel and Duolingo. They both

Babbel German review

Do you want to know the Babbel German review covering each crucial feature? Many people turn to Babbel when they want to learn German. Because Babbel

The best German Crash Courses

Are you planning on moving to Germany soon? Perhaps you just want to expand your knowledge of different cultures. Whatever your reasons may be, taking

5 Incredible German courses online

Are you looking for an easier and more accessible way of learning German? In this post, I’ll share 5 incredible German courses online for learning

Basic German words for beginners

Do you want to learn German but aren’t sure where to start? You can start speaking German right away by learning and combining the basic

Basic German lessons for beginners

Basic German language lessons can help beginners. Learning with an instructor allows you to gain confidence in public speaking and improve your pronunciation. Let’s go

Learn German Online: 5 Wonderful Ways

Are you a German learner who is struggling to find effective ways to master the language? Learn German online and find wonderful ways to study

Beginner German Tips

If you’re just learning German, you’ll find some advice in this article. Learning German is challenging and hard. We’ll discuss the advantages of learning this

Why learn German?

Are you working with a German company? Or are you conversing with your friend in German? Whatever the reason is, you must know the reasons

Is German more complicated than English?

It might be challenging to learn a new language. It’s complexity depends on many factors. Is German more complicated than English? Is German more complicated

Is German Easy to Learn?

How great would it be to travel to Germany and interact with locals? Do you want to learn their language? Is German easy to learn?

Is German the most beautiful Language?

There is nothing more unique than the German language. Does this imply that German is the most beautiful language in the world? What makes German

Learn German with Anja: a quick review

Introducing German to absolute beginners can be easy if you have a German online tutor that can give both audio lessons and video resources easily.

How did you learn German?

 Have you tried learning German through a language school? Were you learning German grammar by yourself? How about learning German because of your German business

Learn German culture

You’ve just discovered how to learn German effectively online. But you want to immerse yourself in this foreign language even further. The fastest way to

Should you learn German for business?

When expanding your business, it isn’t rare for entrepreneurs to start learning a language for business matters. In fact, business sometimes requires you to mingle

Learn German at Goethe Institut

If you’ve chosen to learn German but don’t have any idea where to look, it’s best to find a prestigious German language school. Signing up

Learn German in one week

So you’re thinking, is it only advanced learners that can study German in a week? What about you, who is a beginner at learning German?

BBC Languages learn German review

A foreign language learner must know how to utilize available tools online as necessary. BBC Languages may have been outdated, but it still works as

How to learn German through games

In our daily life, we always need to discover interactive lessons that help us develop as humans. Linguistic development on that note needs an educational

Learn German in an online university

If you’re serious and want to take a step further and learn at a university, there are study opportunities that you can take German language

Easy books to learn German

 German grammar is not really hard to learn when you have wonderful books to guide you. German language learners should plan per day to read

Deutsche Welle learn German podcast

Business German is such an old-school type of learning. Though you shouldn’t stop at this level if you want to become fluent in the German

Can you learn German in 6 months?

How possible is it to learn German in less than a year? Can you learn German in 6 months? Here’s what you might find while

What you’ll learn in German in 1 hour

Do you have a busy work schedule and don’t have time to learn a language? Don’t fret, here’s another motivational post you’ll apply when you

Is it worth it to learn German?

There are many popular language classes that focus on European countries. So, you might have heard from your friends why it is a big deal

Learn German grammar through YouTube

Youtube has lots of content and videos to watch that you can instantly find something interesting. But, should you invest more time learning German grammar

How long does it take to learn German?

Generally, people learn a language for at least 2-3 years for a near-native mastery. But, it all depends on many factors such as motivation and

Ten reasons to learn German

What are the benefits of learning German? German is the way to go if you want to impress your friends or family with a new

Learn German with videos for free

German language courses are usually behind a paywall and many who don’t have the means to pay struggle with finding free language lessons. Consistent practice

Learn German Sign Language

Are you a German speaker interested in learning German sign language? This article will show you where and how to start, as well as what

Learning German or Chinese?

Do you want to learn a new language? Are you not sure if it should be German or Chinese? Well, we have gathered some facts

How to learn German “Artikel”

If you’ve started learning German recently, or are about to start, you might ask yourself how you can learn the “Artikel”. Don’t worry, almost everyone

How to learn German words fast

No matter which language you are learning, vocabulary is a predominant part of what you will have to study. German is no exception to the rule,

Learn German through Skype

Video chat programs such as Skype, Zoom, Facetime, etc. have gained popularity throughout this whole pandemic. And not without reason – it is unbelievably useful