i think german logo

Self-study language books: how to pick a decent one

language self study books

If you are serious about learning a new language, there are plenty of self-study books out there that will help you with your studies. Here are some useful tips on how to find the best language self-study books for your level:

Self-study language books

Self-study is one of the most effective ways to learn a language. But how do you know if a particular book will help you? Generally, self-study books come in two flavors: grammar books and phrase books.

Either type can be useful, but they are quite different in what they offer. Here’s how to pick the right type of book for you.

Which type of self-study book?

A self-study grammar book will help you structure your new language. It’ll contain tables of all the verbs, tenses, and other forms of the language.

It might also contain mini-tutorials on the language’s major features and quirks; for example, German articles don’t have a fixed form and must be learned for each noun separately.

Self-study phrasebooks are designed to help you communicate in your new language. They contain common expressions and basic phrases, as well as pronunciation notes.

Self-study books can be useful if they’re carefully chosen. But they can also be a trap if you don’t pick the right sort of book. Here’s how to ensure you get the most out of your self-study efforts.

A good grammar book

A good grammar book will focus on the language’s major features. It will be written for learners and try to explain the major quirks and unusual features of your language.

It will not just list forms. Instead, it will explain why those forms are used and what they are used for. A good grammar book will also contain exercises that allow you to use the grammar you’ve learned in realistic contexts.

It will encourage you to apply what you’ve learned to new situations and won’t just quiz you on the language’s rules. A good grammar book will also be up to date.

Languages are always changing, and their grammar evolves. A grammar book that focuses on the grammar of the 1980s is not likely to be helpful in the 21st century.

Self-study language books

A bad grammar book

A bad grammar book will list forms and rules without really explaining them. It’ll be written for students who are just learning the language and won’t make any effort to be helpful to someone who already knows another language.

A bad grammar book will be a translation table and a list of rules. And it will be easy to get the wrong impression from a translation table.

You might think that “Bonjour” means “Hello” when it means “Good day”. A bad grammar book will also have no exercises or other interactive features.

It might contain a few short sentences for you to translate from your new language into your native one. But that’s about it.

A good phrasebook

A good phrasebook will be carefully selected to include only the most common and useful language expressions. It will focus on the words and expressions you are most likely to need when traveling or communicating with natives of your new language.

A good phrase book will also be organized to make it easy to find the expressions you need. It might list the expressions by the situation where you are likely to use them or by the people you are likely to talk to (e.g. taxi drivers, hotel staff, etc.).

While a bad phrase book will be a random collection of expressions and words, haphazardly organized. It will be full of expressions you are very unlikely to need and include very few of the expressions you need.

A bad phrase book might list expressions by the situation but will include very few of the expressions relevant to the situations you are likely to encounter. It will also contain dubious or outdated expressions.

It will include expressions that are no longer used or have changed their meaning.

What to look for in a good self-study language book

A good self-study book will be written for actual learners. It will focus on the main features of the language and not just the grammar rules.

It will not be written for students who want to take an exam and have very different needs. A good self-study book will be up to date.

Languages change over time, and an old textbook will not likely be helpful. A good self-study book will also be based on real-life situations.

Most textbooks, by their nature, focus on language used in schools or books. Actual conversation, however, differs in several ways.

How to use a dictionary and a self-study book together

When you read a dictionary, you effectively read a self-study book in miniature. You’re reading about the words and phrases in your new language as if they were in a book.

To get the most out of your dictionary and your self-study book, you should use them together. When you come across a word or phrase in your self-study book that you don’t understand, you can then look it up in your dictionary.

Words and expressions to look up in lexicography

If you’re using a dictionary, there are some words and phrases that you should look up in lexicography – an encyclopedia or a dictionary. These words have a few different meanings or are used in specialized contexts.

They are words that you should look up in a dictionary and an encyclopedia because each type of book has a different focus. When you encounter a word or phrase you don’t understand, check the dictionary for an explanation.

If you don’t find the meaning, you can look it up in an encyclopedia. Words for which there are 2 or more meanings are often the ones that trip up language learners.

These are words that you should check in an encyclopedia (e.g. “inn” in the context of a “night at an inn” versus a “hotel”).

Self-study is one of the most effective ways to learn a new language. But it’s important to choose the right book type and use your dictionary and your self-study book together.

There are many types of self-study books, but the best ones will clearly explain grammar and focus on useful everyday expressions.

Related Posts

The German Language in history and today

Explore the rich history and modern usage of the German language. Learn about its evolution and cultural significance in today’s society. German history German is

Learn German with PDF resources

Do you know that you can learn German with PDF resources? In this article, we will explore the advantages of using PDF resources to learn

German song: advanced level

We’ve prepared a list of some of the most popular German song that are appropriate to your level. So put on your headphones and get ready

What is the most popular German word?

Why is it important to know the most popular  German word? Learn the most common and popular German word everyone around is using. Most popular

Learn the German numbers 1-10

Do you want to learn German numbers? You’ve come to the right place. Let’s get ready to learn German numbers 1-10! German numbers Welcome to

German songs: intermediate level

We’ve prepared a list of some of the most popular German songs that are appropriate to your level. So put on your headphones and get

Jokes about German

In this article, we’ll be exploring some of the best jokes about Germans and German culture. Whether you’re of German heritage or just a fan

News in German: free resources

In this article, we will explore a variety of websites, podcasts, TV channels, and other resources that you can use to stay informed about news

Funniest German jokes

Welcome to our article about the funniest German jokes! Germans are known for their wit and humor, and their jokes are no exception. German jokes

How to say happy new year in German

In this article, we’ll teach you how to wish someone a happy new year in German. Let’s get started! Happy new year in German Happy

How to translate Good Evening in German

Welcome to our article on translating “good evening” into German! “Good evening” is a common greeting used in the evening, typically around 6pm or later.

How to say Merry Christmas in German

Merry Christmas or “Frohe Weihnachten” in German is a holiday celebrated worldwide, and it is a time of joy and celebration with loved ones. Suppose

Best German proverbs

This article will explore some of the most popular German proverbs and delve into their meanings and origins. Check this out! German proverbs German proverbs

Quotes in Germany by famous people

In this article, we will explore some of the most memorable and inspiring quotes in Germany by famous Germans. Let’s get started! Quotes in Germany

Funny German jokes

Welcome to our article on Funny German jokes! Get ready to chuckle at some of the funniest German jokes. German jokes Germany has a rich

Famous German phrases

In this article, we will explore some of the most famous German phrases and their meanings. So let’s get started! German phrases Germany is a

How to say Happy Easter in German

How do you say Happy Easter in the German language? Let’s take a quick look at the history and traditions of this holiday in Germany.

Free German Lesson

Learning a new language can be a rewarding experience, and German is no exception. Free German lessons can be a great resource if you are

How to become a German citizen

Are you interested in becoming a German citizen? If so, you’re not alone. Many people worldwide are drawn to Germany for its strong economy, high

How do you say I miss you in German?

“Saying “I miss you” is a universal expression of affection and longing, and it’s no different in the German language. Suppose you’re learning German or

How to say yes in German

Learning a new language is essential to basic communication. In German, there are a few different ways to express agreement or confirmation, depending on the

How to say delicious in German

Whether you’re a beginner learning a new language or an experienced speaker looking to expand your vocabulary, knowing how to express appreciation for a tasty

How to say Happy Easter in German

Easter, or Ostern in German, is a beloved holiday celebrated by many around the world. What do you think are the German words being used

How to teach on Italki

Italki is one of the most popular language-learning platforms on the market. It provides learners access to native speakers worldwide who want to practice their

How to write an email in German

This article will teach you how to write an email in German. Let’s get started! How to write an email in German Having a discussion

How to learn German fast

Here, you’ll find the answers to many frequently asked questions about learning Italian such as, “How to learn German fast?” Let’s find out! Learn German

German idioms

When you are studying the German language, it is a basic thing to know German idioms and their meanings. Find out more on this blog.

The best German jokes

In this blog post, you’ll find the best German jokes. Let’s get started! best German jokes As the saying goes, laughter is the best medicine.

How does German answer the phone?

How does german answer the phone? In today’s post, you’ll learn all about how Germans answer the phone. Let’s find out! There is a lot

German learning resources

In this blog post, we’re going to talk about different study plans to study German with German learning resources. Learning the German language can be

Sorry in German in different easy ways

Learning a new language can be a difficult and sometimes frustrating process. Here’s how to say “Sorry” in German. Sorry in German However, it’s worth

Some facts about the German mafia

Let’s discover some facts about the German mafia.  Facts about the German mafia The German Mafia (; Maffia; from Italian mafiusi, “clan”) is a criminal

Speech shadowing – German

Look into language learning strategies that use speech shadowing to help you improve your German. What is the shadowing technique? Speech shadowing is a fascinating

What is the population of Germany?

Have you ever wondered what is the population of German? Discover more about the country’s demographics and the largest cities in German. Population of Germany

German sayings

These German sayings are a great way to explore the language and culture of a German country and practice German. Make sure to read this post!

How to say good luck in German

Read this blog to learn more about how to say good luck in German. say good luck in German Saying “good luck” in German is

Free German lessons

You’ll know how to learn German for free by reading this essay. We’ll discuss free audio and video lessons in German. Let’s get going! 5

Gorgeous Beasts: top 5 German luxury car brands

When learning German culture, you might encounter topics about their transportation, especially luxury cars. You’re in the right place if you’re looking for the perfect luxury

8 Best podcasts to learn German

Are you looking for an easy way to learn German? These 8 best podcasts to learn German is the easiest way to start learning a

German quotes by famous German

In today’s post, you’ll learn some German quotes by famous German. Share your feelings with your loved ones with these German quotes! German quotes by

German quotes about friendship

Share your feelings with your best friends with these German quotes! German quotes Friendship is one of the most important relationships we can have in

Best German quotes

Share your feelings with your loved ones with these best German quotes! Best German quotes Do you love Germany? Did you know Germany is home

Online German lessons

If you want to speak fluent German and enjoy learning it simultaneously,I’m going to show you the best online German lessons, follow these easy tips.

Best German motorcycles: the top 10

When learning German culture, you might encounter some topics about their transportation, especially about motorcycles. Here are our top 10 recommendations: Best German motorcycles with a

Easy German songs for beginners ‍

Let’s discover some easy German songs for beginners. Easy German songs Music is universal, and no matter where you are or who you’re with, music

The wonderful flowers of German

In this post, we will show you some wonderful flowers of German that you will surely love. Have fun! From the Mediterranean to the alpine

10 Best websites to learn German

Discover the best websites to learn German online and how you can make the most of your learning experience. Ready? Here we go! Best websites

20 Best German songs to learn German

  20 Best German songs to learn German skip_previous play_arrow skip_next replay_10 forward_10 speed volume_up close 0.75 1 1.25 Deutsch Englisch If you’re learning German

German children songs

  German children songs skip_previous play_arrow skip_next replay_10 forward_10 speed volume_up close 0.75 1 1.25 Deutsch Englisch Children’s songs are usually easier than adults’ songs,

Speak German in easy ways

Are you looking for ways to learn German easily? This blog post will give you tips to speak German in easy ways. Speak German in